Due giovanissimi delinquenti, R.A 14 anni e A.S di 15 anni sono stati arrestati dalla Polizia dopo l'assalto ad un supermercato in via Plaia. Insieme a loro un complice più grande D.V. 21 anni e un altro rapinatore che è riuscito a fuggire.

I quattro coperti con dei passamontagna e con le armi bene in vista hanno fatto irruzione in un supermercato nel quartiere di San Cristoforo. Come dei veri professionisti in pochi minuti hanno rubato tutti i soldi della cassa e, sono scappati a bordo di due scooter. Immediata la segnalazione ai Condor che dopo un intenso inseguimento hanno raggiunto i fuggitivi e bloccati in viale Moncada a Librino.

I militari con loro grande sorpresa si trovano davanti a due ragazzini, appena adolescenti ma dalla carriera criminale già consolidata.