Al centro dell'inchiesta la reazione dei due ad un reportage giornalistico su cantanti neomelodici e sui rapporti di parentela di alcuni di loro con pregiudicati per reati di stampo mafioso
Dall'operazione Z emerge un quadro familiare complesso. Il cantante neomelodico media con il padre in carcere, mentre il fratello perde il suo potere criminale